| British Style №20, 2008 |
[Мар. 20, 2009|07:02 am] |
Очередные сканы...
Статьи, которые понравились из 20 номера "British Style".
По Лондону за Джеймсом Бондом и его создателем.
  
  
В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Иэна (Яна) Флеминга - автора книг о тайном агенте британской разведки под кодовым номером 007 Джеймсе Бонде. В этот юбилейный год в Соединенном королевстве и в Лондоне проходит множество мероприятий, связанных с Флемингом и его героем. Словом, ожидается невиданный всплеск «бондианы». В начале года Королевская почтовая служба выпустила серию марок с обложками первых изданий книг о Бонде. В ведущем военном музее Великобритании, Имперском музее войн (Imperial War Museum) проходит выставка «Только для твоих глаз», посвященная Флемингу. В Национальном автомобильном музее в Бьюли на юге Англии до декабря 2010-го будет продолжаться экспозиция «Приключение с Джеймсом Бондом» (The James Bond Experience), где демонстрируются машины и другие технические средства, использованные в фильмах об агенте 007. В конце мая - а день рождения Флеминга приходится на 28 мая - вышел в свет новый роман о Бонде «Devil May Саrе» («К черту все заботы») писателя Себастьана Фолкса, специально заказанный по случаю юбилея Флеминга. В начале ноября состоится премьера 23-го по счету бондовского фильма «Quantum of Solace» («Толика утешения») с Дэниэлом Крейгом в главной роли. И это лишь малая часть планируемых событий. Самое время вспомнить о том, кем был Флеминг, и пройтись по Лондону «бондов-ским» маршрутом.
Иэн Ланкастер Флеминг появился на свет, как уже упоминалось, 28 мая 1908 года в Лондоне в весьма привилегированной семье. Его шотландец-дед Роберт Флеминг был крупным банкиром. Отец, Валентайн Флеминг, член парламента от Консервативной партии, трагически погиб во время Первой мировой войны, когда Иэну было всего восемь, и его вместе со старшим братом Питером воспитала властная красавица мать, Ева Флеминг. В 13 лет Иэн поступил в самую престижную британскую частную школу, Итонский колледж, где отличился лишь в спортивных состязаниях, и покинул Итон, не закончив его, из-за скандала на любовной почве. После этого Флеминг поступает в немногим менее престижный Королевский военный колледж в Сэндхерсте (который лет за 30 лет до него закончил друг его отца Уинстон Черчилль). Его отчисляют из колледжа до получения звания офицера за дисциплинарные нарушения, и мать посылает его в Австрию учить иностранные языки в надежде, что он станет дипломатом. Хотя Флеминг ведет там жизнь повесы, он осваивает в совершенстве немецкий и французский, что в дальнейшем очень пригодится ему в разведработе, а главное, становится личностью, освобождается от роли второй скрипки при амбициозном старшем брате, а также от железной пяты матушки.
В 1931 году в возрасте 23 лет Флеминг находит свою первую работу в качестве сотрудника информационного агентства «Рейтере», а через пару лет его направляют корреспондентом в Советский Союз освешать показательный процесс над шестью британскими инженерами, которых обвинили в «шпионаже и саботаже».
Однако вскоре Флеминг решает, что ставка журналиста не для него, и переходит в финансовые структуры, пробует себя в банковском деле и в роли биржевого маклера. Однако он по-прежнему предпочитает тратить свое время и деньги на женшин, игру в гольф, азартные игры и алкоголь.
Но вот пришел 1939 год, началась Вторая мировая война. Флеминг получает пост ассистента военно-морской разведки при британском Адмиралтействе. Он становится правой рукой начальника разведки флота адмирала Джона Годфри (позднее выведенного в роли «мистера М», босса Бонда). Будущий писатель тесно вовлечен в планирование операций и согласование их с союзниками-американцами, но, в отличие от своего главного персонажа, никакого прямого участия в агентурной работе не принимает и никаких подвигов не совершает. Не только Джон Годфри, но и многие другие люди, с которыми его столкнула судьба, позднее превращаются в героев его книг. Сам по себе образ агента 007, как видно, собирательный.
В последний год войны Флеминг побывал на Ямайке, где проводилась военно-морская конференция союзников. Хотя его визит на остров был коротким, Ямайка показалась ему раем, где нет войны, карточной системы, где экзотические фрукты гниют на деревьях, а ром льется рекой. Флеминг сразу начал планировать свое будущее в этом раю, позднее строит здесь свою виллу Goldeneye -«Голденай» (позднее название одного из романов) и пишет все свои книги.
Когда война закончилась, Флемингу было 38 лет. Он начал приспосабливаться к скучной гражданской жизни. Поступил на работу в газетный концерн, женился на Энн Ротермир, с которой у него был долгий, но без обязательств роман, после того как она забеременела и родила ему единственного сына Каспара. Каспар умер в возрасте 30-ти с небольшим от передозировки наркотиками. Именно ему посвяшена детская книга Флеминга «Читти-Читти-Бэнг-Бэнг«, сама по себе бестселлер, по которой поставлены диснеевский фильм и мюзикл.
В 1952 году выходит в свет первый роман «бондианы» - «Казино «Ройял». В последующие 12 лет Флеминг, «укрываясь» на Ямайке каждую зиму, буквально по плану пишет по одному бондовскому роману в год. Его состояние растет. Вот уже в кругу его поклонников Джеки и Бобби Кеннеди, а приятелей - премьер-министр Энтони Иден и писатели Ивлин Во и Сомерсет Моэм. В 1962-м на экран вышел первый бондовский фильм «Доктор Но» с молодым никому не известным актером-шотландцем Шоном Коннери. 12 августа 1964 года Иэн Флеминг скончался в возрасте 56 лет от внутреннего кровоизлияния. Непомерное до последнего дня потребление алкоголя и курение рано дали о себе знать.
Достоверно известно, откуда возникло само имя «Джеймс Бонд». На журнальном столике на вилле Флеминга на Ямайке неизменно лежал справочник видного американского орнитолога Джеймса Бонда «Птицы Вест-Индии». Флеминг, сам увлекавшийся любительской орнитологией, почитал справочник Бонда и, когда тот гостил с женой на Ямайке, пригласил к себе на виллу, и они подружились. Через несколько лет в письме Бондам Флеминг пишет: «Меня вдруг осенило, что это англо-саксонское прозаичное и короткое, но вместе с тем по-мужски звучащее имя - как раз то, что мне нужно для моего героя... Я представляю вам в обмен неограниченное право использования моего имени. Так что, если в один прекрасный день вы откроете какую-нибудь особо омерзительную породу птиц, вы всегда можете присвоить ей имя «Иэн Флеминг».
И еще: часто в переводах на русский язык имя Флеминга фигурирует как «Ян», и это неверно. Старинное шотландское имя Ian и звучит по-другому, и никак не связано с библейским Иоанном-Яном-Иваном.
А теперь, зная контекст появления на свет одного из самых популярных вымышленных героев мира, давайте пройдемся по местам Джеймса Бонда и Иэна Флеминга в Лондоне:
Начнем наше путешествие с уютного паба «The Marquis of Granby» («Маркиз Гранбийский»), что притаился в сердце правительственного квартала Вестминстер на улочке Dean Bradley Street в 10 минутах ходьбы от здания британского Парламента со знаменитой башней Биг Бен (ближайшее метро Westminster). Именно здесь в беседе с приятелем, работавшим во время второй мировой в военной разведке под кодовым названием DMZ 7 Иэну Флемингу пришла идея дать своему герою код «007». Подкрепив силы пинтой английского эля, проделаем по набережной еше метров 350, удаляясь от Парламентской плошади, пока на противоположном берегу реки не появится массивное пирамидальной формы бежевое с черным здание.
Это не что иное, как «Вавилон на Темзе», британская разведка MI 6 (6th Department of Military Intelligence). Это то место, где Джеймс Бонд состоит на службе, куда ходит получать зарплату, выслушивать приказы своего босса «мистера М: и инструкции о пользовании техническими сред ствами от гения-изобретателя «мистера Q». От этого здания в одном из последних бондовских фильмов «И целого мира мало» (World Is Not Enough) Пирс Броснан гонится на катере за зле дейкой по Темзе. Само по себе здание MI 6 шедевр современной архитектуры ведущего британского зодчего Терри Фаррелла, его закончили строить в 1986-м, начальные затраты были 150 млн фунтов, к которым пришлось почти сразу добавить еше 100 млн на экранизацию здания от аппаратуры слежения (создание так называемой «системы Фарадея»). В здание, как вы догадываетесь, попасть совсем непросто, но сфотографироваться на его фоне - можно и нужно.
Все, пора в Челси, в родные места Джеймса Бонда. Ох, как жаль, что в нашем распоряжении нет Aston Martin Volante, Jaguar XKR Roadster или на худой коней Ford Mondeo - машин, которые использовались в разных фильмах «бондианы». До следующей точки нашего путешествия добраться пешком можно, но займет это с полчаса, нужно идти по набережной до престижной жилой челсийской улочки Cheyne Walk с чудесными видами на Темзу. На улице этой жили и писательница Жорж Санд, и художник Данте Габриэль Россетти, о чем свидетельствуют синие круглые мемориальные доски на домах. Но нас интересует большой красный кирпичный комплекс начала XX века под названием Carlyle Mansions, где 43-летний в прошлом корреспондент информационного агентства «Рейтер» и офицер военно-морской разведки Флеминг завершил в 1952 году работу над своим первым бондовским романом «Казино «Ройял».
Неудивительно, что и героя своего Флеминг поселил в Челси. Как писал в одном из романов Флеминг, его разведчик-джентльмен «жил в уютной квартире на первом этаже в перестроенном доме эпохи регентства на плошади, отходяшей от Кингс-роуд (главная улица квартала Челси - прим. авт.). Под платанами, украшавшими плошадь, был припаркован Bentley coupe Бонда с 4,5-литровым двигателем с наддувом выпуска 1930 года». Эксперты сходятся на том, что Флеминг имел в виду небольшую плошадь в Челси Markham Square. В начале мая 2008 года на плошади произошел из ряда вон выходящий инцидент: молодой адвокат высшего ранга, барристер, открыл пистолетный огонь из окна своей квартиры по соседним квартирам и прохожим, и полиции в итоге пришлось его застрелить. Кроме этого человека, никто не пострадал, и полиция назвала инцидент самоубийством-провокацией. Не правда ли, над местами, связанными с Джеймсом Бондом, витает дух смерти и авантюры?
Далее надо сесть в такси, либо в метро на расположенной поблизости станции Sloane Square, либо в двухэтажный автобус под номером 19 и проехать несколько остановок до станции Green Park, что в центральной части улицы Пикадилли. На близлежащей улочке Albemarle Street стоит один из знаменитых лондонских отелей Brown's, где часто останавливался Джон Гарднер, не один год писавший романы о Джеймсе Бонде после смерти Флеминга. Отель описан в его романе «Операция «Ледокол» 1983 года (а также, к слову, в романах Агаты Кристи как отель «Бертрам»). Brown's отмечает столетие со дня рождения Флеминга, подавая в стильном The Donovan Bar декадентские бондовские коктейли - разве Бонда можно вечером представить без бокала с водкой-мартини? Отель Brown's также предлагает специальный юбилейный пакет с проживанием, любимой трапезой Бонда - завтраком, билетами на выставку о жизни Флеминга в Имперский военный музей и юбилейным изданием романа «Казино «Ройял». На расположенной по соседству улочке Berkeley Street, тоже отходящей от Пикадилли, в доме 13, в галерее шотландского искусства The Fleming Collection летом прошла чудесная небольшая выставка «Искусство обложки бондовских романов». Совпадение названия галереи и фамилии Флеминга не случайно! Писатель был родом из влиятельнейшей семьи шотландских финансистов, открывших много лет назад эту галерею в Лондоне. Поэтому не случайна здесь и юбилейная выставка! Если же пойти из отеля Brown's в противоположном направлении, то через пять минут вы окажетесь на Bond Street - лондонской улице высокой моды и ювелирных магазинов. Название этой улицы связано не с Джеймсом Бондом, а с земельным спекулянтом конца XVII века Томасом Бондом, которому принадлежала земля в этих краях. Угол Бонд-стрит и Пикадилли занимает фирменный магазин De Beers, куда можно заглянуть, вспоминая роман Флеминга «Бриллианты навсегда».
Ну, а теперь давайте немного ускорим темп. Перейдем Пикадилли и в десяти метрах от ее пересечения с улицей St James's Street полюбуемся на седовласых джентльменов, то и дело выходящих из дверей самого старого джентльменского клуба Лондона White's - именно здесь состоит членом Бонд... Джеймс Бонд, и этот клуб выведен в романах Флеминга как элитный карточный клуб «Блейдз». За углом на улочке мужских магазинов Jermyn Street, в доме 71 расположен престижный магазин мужских сорочек Turnbull & Asser, снабжавший рубашками и Бонда в романах, и актеров всех фильмов «бондианы» в реальности. Заляпанную «кровью» рубашку этой фирмы вы позднее увидите на выставке «Только для твоих глаз». Теперь надо вернуться на Пикадилли и разыскать напротив отеля Le Meridien самый большой книжный магазин британской столицы Waterstone's, где 28-ого мая состоялась презентация нового Бонд-триллера «Devil May Саrе» («К черту все заботы»), написанного Себастьяном Фолксом. Отсюда 10 минут ходьбы до главной правительственной улицы Whitehall, где в здании Министерства военно-морского флота (Old Admiralty Offices) Флеминг работал в морской разведке, где почерпнул многие из своих сюжетов и нашел прототипы своих героев и злодеев. Дальше можно направить стопы по мосту Hungerford Bridge на южный берег Темзы, заглянуть в кассы колеса обозрения London Eye и сфотографироваться там с восковой фигурой Пирса Броснана (колесо принадлежит Музею восковых фигур мадам Тюссо) и, обогнув вокзал Ватерлоо, достичь последнего пункта нашего полного приключений пути по следам Бонда - Имперского военного музея, чтобы посетить главную лондонскую выставку о Флеминге и Бонде «Только для твоих глаз».
Ну, а тем, кому всего этого не хватило, нужно ехать из Лондона в диковинные экзотические страны, где Бонд много времени проводит в увлекательных, насыщенных, плодотворных и полных риска... командировках!
Автор: Джерри Миллер, профессиональный лондонский гид.
Клубы не для всех
  
Признаться, я не состою ни в одном лондонском клубе, зато мои приятели регулярно посещают сразу два или три. Мой лучший друг время от времени приглашает меня отобедать то в «Консоме», то в Клубе Художников. Несмотря на существенную разницу в длине членского списка (в «Консоме» состоят не более двухсот человек, тогда как в Клубе Художников - тысячи), оба клуба можно смело назвать элитарными: чтобы вступить в них, необходимо собрать весомые рекомендации и терпеливо ждать своей очереди. Кроме того, нужно принадлежать к строго определенной категории людей: в Клуб Художников, к примеру, может вступить только художник, художественный критик или торговец картинами -простым любителям поговорить об искусстве вход туда закрыт. Впрочем, я бы с куда большей охотой стал членом «Консоме» - как можно забыть льежский рулет с анжуйским вином, отведанный в аристократической атмосфере особняка XVIII века! Тот памятный обед настолько вдохновил меня, что я всерьез заинтересовался историей английских клубов. Прежде всего, я задался таким вопросом: почему женщины лишены этого счастья - вкусить божественного льежского рулета в избранном кругу единомышленников? Беглый экскурс в историю показал, что дамы не допускались в клубы, прежде всего, потому, что их присутствие помешало бы мужчинам вволю предаваться возлияниям, чревоугодию и карточной игре. Кроме того, в пылу слишком оживленной беседы джентльмены, как правило, не стеснялись в выражениях. В былые времена считалось совершенно недопустимым, чтобы крепкое словцо оскорбило слух леди. И, наконец, большинство тогдашних дам, занятых семьей, рукоделием и нарядами, были далеки от профессиональных мужских интересов. Справедливости ради надо заметить, что выходные дни завсегдатаи клубов обычно проводили со своими семьями. В XVIII столетии клубы, как правило, обходились без собственных помещений: местом для собраний служили популярные таверны или специально арендованные на время заседания залы. В те времена многие холостые джентльмены завтракали, обедали и ужинали в тавернах, поэтому встречи за едой были обычным явлением. Нередко члены клубов были объединены чисто гастрономическими интересами: в частности, на Флит-Стрит располагался Клуб Любителей Бифштексов, созданный художниками Джорджем Ламбертом и Уильямом Хогартом. Знаменитый лексикограф и острослов доктор Сэмюэль Джонсон состоял в этом клубе, как и его не менее прославленный друг, актер Дэвид Гаррик. Любителем бифштексов был и классик британской литературы Генри Филдинг, автор «Истории Тома Джонса, найденыша». Из политических клубов наибольшей популярностью пользовались «Кит-Кат» и «Дерево какао». Клуб «Кит-Кат» был создан аристократами, поддерживавшими короля Георга, первого представителя ганноверской династии, в то время как под сенью «Дерева какао» объединились сторонники изгнанных Стюартов.
Клубы «Брукс» и «Буддлз» могли посещать только знатные джентльмены, не стесненные в средствах: тамошние обеды славились как роскошью, так и дороговизной. «Уайт» был своего рода закрытым казино, объединявшим любителей карточной игры. Самым же известным храмом азарта был клуб «Алмакс», где почти ежедневно шла игра по крупной. Вот отрывок из частного письма 1770 года: «В наши дни молодые люди проигрывают порой десять, пятнадцать, двадцать тысяч фунтов за вечер! Лорд Ставордейл, которому не исполнилось еще и двадцати, проиграл здесь в прошлый вторник 11 тысяч фунтов, но вернул их на следующий же вечер в клубе «Хазард»».
Замечу, что десять тысяч фунтов в XIX столетии - это целое состояние в пересчете на современные деньги!
В Лондоне, конечно же, были и клубы, предназначавшиеся для более интеллектуального времяпрепровождения. Уже упомянутый нами доктор Джонсон создал «Литературный клуб», собравший в своих стенах десятки писателей, музыкантов и художников. Но не стоит думать, что все вечера в этом храме искусства проходили за обсуждением картин и чтением рукописей. Уильям Теккерей как-то сказал: «Стоит провести целый год в дальних краях, чтобы оценить радость, которая наполняет душу, когда, вернувшись в Старую Англию, залпом осушаешь оловянную кружку, полную горького эля».
В наши дни самые знаменитые клубы Лондона находятся на улице Пелл-Мелл. Среди них стоит назвать «Институт директоров», объединяющий владельцев и руководителей фирм, «Атенеум», созданный еще в 1824 году Вальтером Скоттом и Томасом Лоуренсом для встреч творческой и научной элиты, а также «Реформ-клуб», «Клуб путешественников» и «Клуб автомобилистов». Стать постоянным членом этих элитарных сообществ почти невозможно, очень дорого и престижно. Честно говоря, я не гонюсь за престижем, а за едой предпочитаю не вести глубокомысленных бесед. Поэтому я даю торжественную клятву хранить верность своему любимому ресторанчику в Челси!
Автор: Ф.Картер
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
crowfoot
